[некого ловить во ржи]

It's so quiet,
dust is walking in the sunlight.
here, in my room, i'm lonely
without you

my sword became rusty
and it doesn't want adventures any more.
I dont want anything
without you

music doesn't play
And all letters are scattered.
Nothing goes right
without you

Books ceased to interest
and Food has lost its taste.
everythig is wrong
without you

nobody plays, nobody laughs,
nor screams or nor cries.
It's so quiet
without you

In room filled of sunlight I am sighing,
and only dust is dancing.
It's so empty
without you

если бы кто то смог красиво и просто под гитару спеть эти строчки, я бы сделала под них мультфильм.
сама то я не умею(

Comments

[Ниэби Оленьи Рожки]

А там есть какая-то мелодия или вообще под что угодно?

[smartmagpie]

хорошие слова

[некого ловить во ржи]

Ниэби Оленьи Рожки, мне короче приснился сон в котором сижу в пустой и очень солнечной комнате и играю на гитаре и пою эту штуку. но я совсем мелодии не помню. только слова. может быть чем то похоже на foo fighters friend of a friend но как то там было совсем просто. в общем я теперь хочу как то это в живую сделать. а я не умею ни играть ни петь на самом деле, все музыкальное обошло меня стороной) как то так. не знаю теперь кого попросить. я как то стесняюсь

smartmagpie, я рад

[Ниэби Оленьи Рожки]

некого ловить во ржи, мне тут придумалась мелодия, ближе к вечеру запишу, может, подойдёт.

[Синкликаль]

И мы тоже! Хэй-хо. Я в субботу у Киселёва как раз буду. Ну или если нас опередит Ниэби, мы займёмся твоим предыдущим заказом) я кажется уже подобрал то, про что ты просила.
По словам можно подправить следующим образом? По временам и словопотреблениям

It's so quiet,
dust is walking in the sunlight.
here, in my room, i'm lonely
without you

my sword became rusty
and it doesn't want adventures any more.
I dont want anything
without you

music doesn't play
And all letters are scattered.
Nothing goes right
without you

Books ceased to interest
and Food has lost its taste.
everythig is wrong
without you

nobody plays, nobody laughs,
nor screams or nor cries.
It's so quiet
without you

In room filled of sunlight I am sighing,
and only dust is dancing.
It's so empty
without you

[некого ловить во ржи]

Синкликаль, спасибо! исправлю сейчас. у меня давненько не было практики, так что любая правка только приветствуется.
на самом деле, чем больше вариантов тем лучше.здорово бы чтоб девочка пела, потому что я хочу сделать мультфильм про девушку-рыцаря, но это не обязательно. если вдруг будут идеи, то вперед.

[Ниэби Оленьи Рожки]

У меня ВНЕЗАПНО звуковуха умерла, так что не знаю теперь, когда.(

[некого ловить во ржи]

Ниэби Оленьи Рожки, ооо, мои соболезнования(